EmozionataMente_Cane _ Francesca
"You cannot share your life with a dog, as I had done, ... and not know perfectly well that animals have personalities and minds and feelings.
You know it and I think every single one of those scientists knew it too but because they couldn't prove it, they wouldn't talk about it.
But I did talk about it. In a way, my dog Rusty gave me the courage of my convictions."
jane goodall
". . . mi dissero che avevo antropomorfizzato gli animali . . . il che era l'opposto del metodo scientifico . . .
il fatto che io attribuissi emozioni a esseri che erano non umani rappresentava un'eresia etologica. . .
ma io insistetti : . . . fin da piccola avevo avuto un buon maestro :
il cane Rusty, che mi aveva insegnato che gli animali hanno personalità, e mente . . ."
Jane Goodall _ Cambiare il mondo in una notte
"You cannot share your life with a dog, as I had done, ... and not know perfectly well that animals have personalities and minds and feelings.
You know it and I think every single one of those scientists knew it too but because they couldn't prove it, they wouldn't talk about it.
But I did talk about it. In a way, my dog Rusty gave me the courage of my convictions."
jane goodall
". . . mi dissero che avevo antropomorfizzato gli animali . . . il che era l'opposto del metodo scientifico . . .
il fatto che io attribuissi emozioni a esseri che erano non umani rappresentava un'eresia etologica. . .
ma io insistetti : . . . fin da piccola avevo avuto un buon maestro :
il cane Rusty, che mi aveva insegnato che gli animali hanno personalità, e mente . . ."
Jane Goodall _ Cambiare il mondo in una notte
